OutOfCoffeeException

prio.conference 2009 zu User Interface Themen

Monday, June 08, 2009 3:07:13 PM (W. Europe Daylight Time, UTC+02:00)

Bei der nächsten prio.conference am 28. und 29. Oktober geht es um das Thema “User Interfaces”. Neben technischen Vorträgen, z.B. zu Silverlight, gibt es auch Vorträge zu Ergonomie oder UI-Tests.

Mit dem Thema “Internationalisierung von WPF Anwendungen” werde ich selbst mit einem Vortrag auf der prio vertreten sein. Zu diesem Thema schreibe ich zurzeit eine Diplomarbeit, und werde auf der prio die Ergebnisse dieser Arbeit vorstellen.

Hier der Abstract zu meinem Vortrag:

Sie entwickeln Ihre Anwendungen nicht nur für einen Markt, sondern müssen Ihre Anwendung an verschiedene Sprachen und Kulturen anpassen können? Das war bei Windows Forms und ASP.NET einigermaßen bequem möglich, also wird das doch im neuen WPF mindestens genauso einfach sein? Die Realität sieht leider anders aus.
Windows Presentation Foundation Anwendungen lassen sich nicht mehr so einfach und bequem im Designer in andere Sprachen übersetzen, wie es noch bei Windows Forms oder ASP.NET Anwendungen möglich war. Visual Studio und Expression Blend bieten keine direkte Unterstützung für die Lokalisierung. Stattdessen bietet Microsoft nur eine Lokalisierungs-API, mit deren Hilfe eigene Lokalisierungswerkzeuge entwickelt werden müssen. Zu dieser API gibt es sogar eine Beispielanwendung; für mehr als die Übersetzung einer „Hello World“-Anwendung taugt diese jedoch nicht. Deshalb finden sich im Web auch unterschiedlichste Alternativen, um WPF Anwendungen zu lokalisieren, z.B. die Verwendung „klassicher“ .resx-Ressourcendateien oder spezieller XAML-Markup-Extensions.
In diesem Vortrag erfahren Sie, mit welchen Techniken Sie Ihre WPF Anwendungen an verschiedene Sprachen und Kulturen anpassen können. Nach einem Überblick über die WPF Lokalisierungs-API werden verschiedene alternative Lokalisierungsmöglichkeiten vorgestellt.

Technorati Tags: WPF,Internationalisierung,Lokalisierung,prio.conference

Kategorien: .NET | Trainings, Konferenzen, Events

Comments [0] | Trackback
Related posts:
Ressourcen zum Einstieg in die .NET Entwicklung
Lokalisierung von WPF Anwendungen: Die Lokalisierungs-API
Lokalisierung von WPF Anwendungen: Einführung
TechEd Europe: .NET Developer Certifications 101
Meine 3 Lieblings-Entwicklertools
.NET Code Contracts Vortrag auf der Springboard Konferenz

Comments are closed.

Über mich

Ich unterrichte als freiberuflicher Microsoft Certified Trainer die neusten Technologien rund um Microsoft .NET und unterstützt Firmen bei der Umsetzung von .NET-Projekten als Berater, Architekt und Entwickler. Als Sprecher, "Instructor-led Lab Presenter" oder "Ask the Expert" bin ich auf zahlreichen nationalen und internationalen Konferenzen wie z.B. TechEd, BASTA! oder ICE anzutreffen. Zusätzlich bin ich in verschiedenen Microsoft Communities engagiert, z.B. als Leiter der Paderborner INETA .NET User Group.

In diesem Blog schreibe ich über Themen rund um .NET, Microsoft und Microsoft Communities, aber auch über einige eher private Dinge.